Fahri El-Barûdî'nin Avrupa Yolculuğu;Şam, Roma, Paris, Münih, Viyana, Belgrad, Budapeşte, Sofya ve İstanbul 1911–1912

Suriye tarihinin en önemli şahsiyetlerinden Fahri al-Barudi'nin anıları, yalnızca bir insanın hayat hikâyesi değil, Osmanlı'nın son yıllarından Fransız Mandası altındaki direnişe, Şam'ın aristokrat mahallelerinden yükselen Arap milliyetçiliğine kadar uzanan çalkantılı bir dönemin canlı hafızasıdır. Zira bir siyasetçi, bir şair ve mücadele adamı olan el-Barudi, kaleme aldığı anılarında, hem kendi hayatını hem de modern Suriye'nin doğum sancılarını anlatır. Şam'ın gündelik yaşamı, eski aile gelenekleri, kahvehaneler, edebiyat çevreleri, darbeler, sürgünler ve bağımsızlık hayalleri… Fahri el-Barudi'nin güçlü gözlem yeteneği ve akıcı anlatımı sayesinde, yaşananlar kuru bir tarihsel kronoloji olmaktan çıkıp yaşayan bir şehre, nefes alan insanlara dönüşür. Çağdaş Suriye edebiyatının önde gelen yazarlarından İbrahim al Jabin tarafından hazırlanan ve Fahri el-Barudi'nin anlatımlarıyla zengileştirilen, İbn Batuta Seyahat Ödülü (2021) sahibi bu kitap, yalnızca Suriye tarihine ilgi duyanlar için değil, Osmanlı sonrası Arap dünyasının kültürel ve siyasi dönüşümünü anlamak ve dönemin önemli kişililikleri yakından tanımak isteyen herkes için eşsiz bir tanıklık sunuyor.