Başka Bir Sonbahar

Filistinli yazarlar ve şairler, düşmanlarının varlığını dahi inkâr ettikleri bir toplumun yaşadıklarını anlatmada öncü bir role sahip oldular daima. Ve bütün dünyaya, edebiyatın haklı bir davayı temsil etme konusundaki muazzam gücünü gösterdiler. Ancak kimi zaman alçakça suikastlere kurban gittiler kimi zaman ise, tıpkı bu kitabın yazarı gibi uzun seneler boyunca vatanlarından uzakta yaşamak zorunda kaldılar. Filistin edebiyatının yaşayan en önemli isimlerinden Mahmoud Shukair, 1978 senesinde sürgünde kaleme aldığı Başka Bir Sonbahar'ın hikâyesini şu sözlerle anlatıyor okurlarına; Romanı, o zamanlar Şu'unü Filistin Dergisi'nin genel yayın yönetmeni olan Mahmud Derviş'e, dergide yayınlaması için postaladım. İki hafta sonra Mahmud'a bir mesaj daha gönderdim. Romanı yayınlamamasını rica ettim. Çünkü bana göre hala siyasi söylemler metne baskın geliyordu. Mahmud ricamı yerine getirdi ve romanı yayınlamadı. Ondan vazgeçmiş de değildim. Romanı bir dosyada sakladım. 1993 yılında sürgünden Kudüs'e döndüğümde makaleler, röportajlar ve edebi metinlerle birlikte onu da yanımda getirdim. Ve neredeyse kırk sene önce kaleme aldığım bu kitap, şimdi okurlarının ilgisini çekmeyi arzuluyor. Dilerim ki keyifli bir okuma olsun…