Tuhfetü'l Haremeyn - Haremeyn Armağanı

17. yüzyılın ortaları ile 18. yüzyılın başlarında yaşamış olan Yusuf Nâbî, devrinin en önemli sanatkârlarından birisidir. Hikemî tarzda şiirin güçlü temsilcilerinden olan Nâbî, Hz. Peygamber'e (s.a.v) olan muhabbetiyle gönüllerde yer etmiş bir şairdir. Tuhfetü'l Harameyn kitabı, Urfalı Yusuf Nâbî'nin genç yaşta çıktığı hac yolculuğunu, düz yazı türüyle kaleme alıp hatıralarını anlattığı eserdir. Nazımda büyük bir usta olan Nâbî'nin nesir türünde de ne denli usta olduğu bu kitapta görülüyor. Yazıldığı devirde dahi ağır bir dile sahip olan Tuhfetü'l Harameyn, Mahmut Karakaş tarafından sadeleştirilerek okuyucunun okurken zevk alacağı, rahat bir şekilde anlayacağı düzeye getirildi. Tuhfetü'l Harameyn Mostar Yayınları'ndan okuyucuyla buluşuyor.