Küçük Prens

Bu kitabı büyük bir insana adayacağım çin çocuklardan özür dilerim. Ama bunu çok önemli bir nedene dayanarak yaptım. Bu büyük insan, yeryüzündeki en iyi arkadaşımdır. Sonra bir başka neden daha var. Bu büyük insan her şeyi değerlendirir, çocuklar için yazılmış kitapları bile... Üçüncü neden de, bu büyük insanın Fransa'da soğukta ve aç olarak yaşamasıdır. Avunmaya ihtiyacı vardır. Eğer, bütün bu nedenler yeterli değilse, kitabımı yine bir zamanlar çocuk olan o büyük insana adarım yine. Zaten bütün büyük insanlar başlangıçta çocuk değiller midir? (Ama çoğu bu dönemini hatırlamaz) Şu halde şöyle bir düzeltme yapıyorum:
Küçük bir çocukken
LEON WERTH'e
-Antoine de Saint Exupery-