Detaylı Arama
Sepetim 0
Kafiye Tercümesi | benlikitap.com
Tavsiye et Hata bildir Favorilerime Ekle

Kafiye Tercümesi

İbn-i Hacib Muallim Neşriyat

Açıklama

Bu eser, İbni Hacib'in 'El Kafiye' adıyla meşhur olan eserinin Arapça metninin yeniden ele alınıp Türkçeye çevirisi ile bilikte yayına hazırlanmasından ibarettir. Eserin Arapça metni, değişik tarihlerde farklı naşirler tarafından yayınlanan nüshaları esas alınarak ve üzerine yapılan şerhlerin metinleri ile de karşılaştırarak günümüz imkanları ile yeniden hazırlanmıştır. Türkçeye çevirirken mealen tercümeden ve müellifin ifadesinden büsbütün ayrılıp ilavelerde bulunmaktan imkan ölçüsünde kaçınarak kelimesi kelimesine çevrilmiştir. Karşılaştırmada kolaylık sağlamak amacıyla her satırın Türkçe çevirisi karşısına gelecek şekilde Arapça metin ile çeviriyi karşılıklı sayfalar halinde düzenlenmiştir.
%35
175,00TL
113,75TL
Kazancınız : 61,25TL

Satış adedi : 24
Ortalama Temin süresi 6 gündür.
Sepete Ekle Hemen Al

Kitap Ayrıntıları

Stok Kodu
:
9786054709441
Boyut
:
165-235-0
Sayfa Sayısı
:
165
Basım Yeri
:
İstanbul
Baskı
:
1
Basım Tarihi
:
2016-04-01
Kapak Türü
:
Karton
Kağıt Türü
:
2.Hamur
Dili
:
Türkçe
9786054709441
216414
Kafiye Tercümesi
Kafiye Tercümesi
113.75
Bu eser, İbni Hacib'in 'El Kafiye' adıyla meşhur olan eserinin Arapça metninin yeniden ele alınıp Türkçeye çevirisi ile bilikte yayına hazırlanmasından ibarettir. Eserin Arapça metni, değişik tarihlerde farklı naşirler tarafından yayınlanan nüshaları esas alınarak ve üzerine yapılan şerhlerin metinleri ile de karşılaştırarak günümüz imkanları ile yeniden hazırlanmıştır. Türkçeye çevirirken mealen tercümeden ve müellifin ifadesinden büsbütün ayrılıp ilavelerde bulunmaktan imkan ölçüsünde kaçınarak kelimesi kelimesine çevrilmiştir. Karşılaştırmada kolaylık sağlamak amacıyla her satırın Türkçe çevirisi karşısına gelecek şekilde Arapça metin ile çeviriyi karşılıklı sayfalar halinde düzenlenmiştir.
0 Bir sayfa arapça, bir sayfa türkçe.
  • Taksit Seçenekleri
    • Axess Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      113,75   
      113,75   
      2
      56,88   
      113,75   
      3
      37,92   
      113,75   
      4
      28,44   
      113,75   
      QNB Finansbank Kartları
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      113,75   
      113,75   
      2
      56,88   
      113,75   
      3
      37,92   
      113,75   
      4
      28,44   
      113,75   
      Ziraat Combo Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      113,75   
      113,75   
      2
      56,88   
      113,75   
      3
      37,92   
      113,75   
      4
      28,44   
      113,75   
      Bonus Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      113,75   
      113,75   
      2
      56,88   
      113,75   
      3
      37,92   
      113,75   
      4
      28,44   
      113,75   
      Paraf Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      113,75   
      113,75   
      2
      56,88   
      113,75   
      3
      37,92   
      113,75   
      4
      28,44   
      113,75   
      Maximum Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      113,75   
      113,75   
      2
      56,88   
      113,75   
      3
      37,92   
      113,75   
      4
      28,44   
      113,75   
      World Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      113,75   
      113,75   
      2
      56,88   
      113,75   
      3
      37,92   
      113,75   
      4
      -   
      -   
      SağlamKart
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      113,75   
      113,75   
      2
      56,88   
      113,75   
      3
      37,92   
      113,75   
      4
      28,44   
      113,75   
      Diğer Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      113,75   
      113,75   
      2
      -   
      -   
      3
      -   
      -   
      4
      -   
      -   
      Advantage Kartlar
      Taksit Sayısı
      Taksit tutarı
      Genel Toplam
      Tek Çekim
      113,75   
      113,75   
      2
      56,88   
      113,75   
      3
      37,92   
      113,75   
      4
      28,44   
      113,75   
  • Yorumlar
    • Yorum yaz
      H***N T. - 08.02.2021 03:09
      0/5
      Bir sayfa arapça, bir sayfa türkçe.
Yayınevinin Diğer Kitapları
Kapat