Fihi Ma Fih'ten Seçmeler

Hazırlanan bu çalışmaların kemmiyeti kadar keyfiyetine de özen gösterilmiş ve gerek ele alınan eserin gerekse Mevlâna'nın eserleri yoluyla fikir dünyasının kavranmasına imkân bulunacak bir zemin oluşturulmaya çalışılmıştır. Seçilen metinler eserin bütününü kuşatıcı ve yansıtıcı mahiyette olmuştur. Ayrıca her eserin başına eserle ilgili tanıtıcı bilgiler konması da ihmal edilmemiştir.
Bu diziyle eşzamanlı olarak kütüphanelerin tozlu raflarında unutulmaya yüz tutmuş bir başka eseri de gün ışığına çıkarmış bulunuyoruz. Doç. Dr. Dilaver Gürer'in geniş bir değerlendirmeyle yayına hazırladığı Kadıköy Sultanîsi muallilerinden Osman Behçet'in Osmanlı Türkçesiyle yazılmış eseri Mevlâna Celâleddin Rûmî: Hayatı ve Yolu adı ile günümüz Türkçesine kazandırılmıştır.
Öyle inanıyoruz ki Mevlâna okurlarına önemli bir kaynak olarak nitelendirilebilecek böyle bir dizi maksadına uygun bir makes bulur da Hz. Mevlâna özellikle genç nesiller tarafından daha iyi anlaşılır.